Patrick Chamoiseau, écrivain - 1997